HENRI BERGSON – L’IMMAGINE OLTRE L’INTERIORITÀ E L’ESTERIORITÀ
Ogni immagine è interna a certe immagini ed esterna ad altre; ma dell’insieme delle immagini non si può dire che ci sia interno né che ci sia esterno, poiché l’interiorità o l’esteriorità sono soltanto dei rapporti tra immagini. Domandarsi se l’universo esista soltanto nel nostro pensiero o al fuori di esso significa dunque enunciare il problema in termini insolubili, sempre che siano intelligibili; vuol dire condannarsi ad una discussione sterile, nella quale i termini come pensiero, esistenza, universo saranno necessariamente assunti, da una parte e dall’altra, secondo significati totalmente differenti
[H. Bergson, Materia e memoria]
Nella traduzione italiana acura di Adriano Pessina, Laterza.
